朱莉·泰莫的《泰特斯·安德洛尼克斯》（1999）对我来说是一部杰出的作品。这部剧作很少上演，也未必获得太多赞誉，因为它被认为是一部失败的悲剧，而且文本前后矛盾。然而，我在大学学习这部作品时，却深深地被它深深震撼。剧中充斥着令，交战的家庭为了复仇而彼此撕裂。它甚至可以与《 电话营销数据 三部曲相媲美。泰莫的改编大胆创新，将传统与现代元素交织在一起，使其更贴近21世纪的观众。或许最令人难忘的是，它用玩具和番茄酱作为开场，这是我看过的最有趣的电影开场之一。——
汉娜·麦格菲，学术部门高级市场经理
我非常喜欢黑泽明的《乱》
（1985），这部史诗级的《李尔王》改编自日本战国时期的封建社会。李尔王，也就是片中的军阀一文字秀虎，打算将他的王国分给三个儿子，并用三支捆绑的利箭巧妙地象征着他的决定——合在一起比分开时更有力量。他的小儿子三郎，也就是片中的寇蒂莉亚，折断了插在自己膝盖上的利箭，直言不讳地抗议这种想法的愚蠢。秀虎因他的傲慢而将他放逐， 《乱》由此拉开帷幕。影片精彩的表演、鲜艳的服装和奢华的布景设计永远铭刻在我的记忆中。——
Megan McPherson，机构营销助理
我认为，BBC在《空王冠》季播出的鲁伯特·古尔德执导的《理查二世》电视电影版，是我看过的最具启发性的莎士比亚改编作品之一。我看过菲奥娜·肖、埃迪·雷德梅恩和大卫·田纳特在舞台上扮演这个角色，但看到本·威士肖真的坐在沙滩上“讲述国王之死的悲伤故事”才真正让这个故事鲜活起来。这位国王更在意浮华而非正义，更在意象征意义而非统治。我们所看到的这场斗争，既关乎如何成为一位好国王，也关乎理查和他的表弟博林布鲁克之间的斗争。大卫·苏切特和帕特里克·斯图尔特分别出色地饰演了国王的叔叔们，他们两位是历史剧中最人性化的角色。——
约瑟夫·肯尼迪，牛津大学出版社
我喜欢BBC改编的《莎士比亚新说》
《无事生非》，因为它保留了大量原著对话，同时又巧妙地融入了现代元素，甚至改变了情节和 任何接触过互联网、 结局。我认为这充分表明，尽管现代文化意味着故事的结局往往略有不同，但莎士比亚的人物和语言在今天仍然具有现实意义。——
Celine Aenlle-Rocha，音乐市场助理
我最喜欢的莎士比亚电影改编作品是肯尼斯·布拉纳的《哈姆雷特》。这是因 以置信的暴 为影片以美 印度手机号码 丽的布伦海姆宫为背景（所以如果你住在牛津附近，很容易去参观，然后假装自己身处埃尔西诺城堡）。已故的罗宾·威廉姆斯饰演的奥斯里克滑稽可笑，比利·克里斯托饰演的掘墓人也同样精彩，查尔顿·赫斯顿饰演的“赌王”发表了雷霆万钧的演讲。此外，影片中还包含布莱恩·布莱斯德和杰克·莱蒙的惊悚眼神，他们正一字不差地背诵着无韵诗。影片时长超过4小时，几乎涵盖了整部戏剧，绝对物超所值！