我最喜欢的改编作品当属巴兹·鲁尔曼的《罗密欧与朱丽叶》。这部剧上映时我15岁，当时正巧在学校学习这部戏剧。我觉得我当时正是欣赏MTV式快切摄影的最佳年龄，几周内我看了大约六遍。我还保留了它的海报和原声带（两部都有），当时简直是痴迷不已。现在重温这部剧，我觉得它开始 特殊数据库 显得有点“过时”了，但我会一直对它怀有深厚的感情，至少出于怀旧的原因。——
高级宣传经理柯丝蒂·杜尔
我最喜欢的莎士比奥利弗的
《李尔王》，该片于1983年在BBC播出。当时我12岁，这部作品标志着莎士比亚在我心中真正开始鲜活起来。我曾在牛津大学的花园里看过一两部莎士比亚作品，还在学校制作的《仲夏夜之梦》中扮演过帕克，从此开启了一段短暂的校园生活，我经常被选为精灵或干瘪的老人。但不知何故，抑扬格五音步和“嘿，nonny nonny”的歌词总是让我无法相信。这部改编电影——以及它出色的演员阵容——以其可怕的宏伟气势改变了这一切，将剧情结构拱手让给了愤怒、沮丧、阴谋和悲伤。虽然如今血腥场面非常流行，但格洛斯特被挖眼的场景确实让我心有余悸。——
索菲·戈德斯沃西，学术与贸易编辑总监
黑泽明改编的《麦克白：蜘蛛巢城》将故事从苏格兰搬到了日本，在日本封建武士社会的背景下重新展现了麦克白的血腥野心。黑泽明擅长通过编排和构图来展现权力动态，这使得《麦克白》与这位导演完美契合。通过刻画麦克白与妻子的关系，以及对麦克白夫人令人难忘的演绎，他还巧妙地融入了对性别的思考。黑泽明的重新演绎持续影响着全球电影界，我们将在今年晚些时候看到贾斯汀·库泽尔执导、迈克尔·法斯宾德和玛丽昂·歌迪亚主演的新版本上映。——
机构营销助理 Rachel Brook
鉴于像样的高中剧情喜剧
直少之又少，莎士比亚的《我恨你的十件事》这部略显粗糙的改编电影简直就是昙花一现。把 即市场总监在公司工作中的作用 《驯悍记》的故事情节改编成华盛顿州塔科马市的一所高中？启用两位好莱坞新人担任主角（对于不熟悉的人来说，是希斯·莱杰和朱丽娅·斯蒂尔斯）？片名中丝 印度手机号码 毫没有莎士比亚的影子？希斯·莱杰对弗兰基·瓦利的《Can’t Take My Eyes Off of You》的精彩演绎？一场身着白色西装、手捧彩绘水球的约会？这一切都太古怪了，但效果却很好。”
——泰勒·科，牛津词典市场协调员